издательское дело и редактирование   (ID роботи: 8120)

Задание 1-2

1. Выберите произведение Т. Шевченко. Опишите историю перевода этого произведения на русский язык
2. Выберите произведение А. Пушкина. Опишите историю перевода этого произведения на украинский язык
3. Заполните глоссарий, включив в него термины и их дефиниции (не менее 10-ти каждому студенту) на тему «Редактирование переводных изданий»


Задание 3-4

1. Изучите ассортимент книжных магазинов, книжных раскладок (новые поступления в библиотеку; одно из специализированных периодических изданий – «Книжковий клуб плюс», «Бібліотечний вісник», «Друкарство» и т. п.). Какое место отводится переводным изданиям?
2. Представьте список переводных изданий, обнаруженных Вами.
3. Определите целевое назначение, тематику и читательский адрес переводных изданий, обнаруженных вами. Сделайте вывод.
4. Охарактеризуйте литературно-художественное издание, специализирующееся на издании переводных произведений. Опишите тематику одного номера (2016 или 2017 гг.).

Задание 1-2 - 125 грн.

Задание 3-4 - 125 грн.

Навчальні видання для середньої школи: формування ринку та особливості редакційно-видавничої підготовки

ВИДАВНИЧИЙ БІЗНЕС В МЕРЕЖІ ІНТЕРНЕТ (РЕАЛІЇ, ПРОБЛЕМИ, ПЕРСПЕКТИВИ)

Теми, сюжети,ідеї, персонажі сучасної дитячої літератури, редакторське оцінювання сприймання дитиною літературної форми твору

Реклама як засіб просування рекламної продукції

Інноваційні платформи як інструмент для формування альтернативних комунікативних середовиш

Редакційно-видавничий аналіз продукції видавництва «Вечірній Коростень» за останні 5 років. Види видань, тематика, дотримання стандартів культура видання, художньо-технічне редагування, шрифти

Дослідження ринку поетичних збірок в Україні