*
Головна Про проект Умови роботи Знижки Вакансії Ціни і гарантії Способи оплати Замовити роботу Контакти
Розширений пошук
ЦІНА:   250 грн.
Дану роботу можна скачати відразу після оплати!!!
Тема роботи:

Прагматичні аспекти перекладу журнальної реклами   (ID роботи: 9067)

Напрям: Інші
Предмет: Основи наукової діяльності
Тип роботи: Курсова робота
Кількість сторінок: 63
Рік захисту: 2021
ВУЗ: Національний Авіаційний Університет (НАУ)
Мова: Українськa
План
Bcтyп
Розділ 1. Журнаьна реклама, як специфічний об’єкт перекладу
1.1. Функціонально-стилістичні особливості журнальної реклами
1.2. Особливості перекладу журнальної реклами
1.3. Особливості прагматичної адаптації при перекладі журнальної реклами
Розділ 2. Перекладацькі трансформації англомовної журнальної реклами українською мовою
2.1. Прямий дослівний переклад
2.1.1. Транскрипція
2.1.2. Транслітерація
2.1.3. Калькування
2.2. Часткова трансформація журнальної реклами при перекладі
2.2.1. Додавання
2.2.2. Вилучення
2.2.3. Лексико-семантичні модифікації
2.3. Деформація авторського наміру при передачі англомовної журнальної реклами
Висновки
Перелік використаних джерел
Додаток А