Функції, зміст та місце лексичних одиниць в текстах   (ID работы: 4694)

Вступ
РОЗДІЛ І. Теоретико-методологічні аспекти перекладознавства
1.1 Місце перекладу в змістовних трансформаціях тексту
1.2. Мова перекладу та перекладна мова
1.3. Поняття терміну та його особливості в англійській мовній традиції
1.4. Термінологічні субстантивні словосполучення
РОЗДІЛ 2. Теоретико - методологічні аспекти перекладу англійських термінів з проблематики прав людини
2.1. Сучасні прийоми та техніка перекладу термінів з англійської на українську мову
2.2 Компресія та імплицитність
2.3 Алгоритми перекладу складних термінів
Висновки
Список використаної літератури

Трансформаційна специфіка українського перекладу пригодницького роману—фентезі Ерін Гантер «Коти—Вояки» (Книга 1 «На волю!») (1 і 2 розділ)

Архаизация как прием художественного перевода при передаче произведений