Главная О проекте Условия работы Скидки Вакансии Цены и гарантии Способы оплаты Заказать работу Контакты
рус.укр.
Pасширенный поиск
ЦЕНА:   250 грн.
ЦЕНА:   575 руб.
Данную работу можно скачать сразу после оплаты!!!
Тема работы:

Прагматичні аспекти перекладу журнальної реклами   (ID работы: 9067)

Направление: Другие
Предмет: Основы научной деятельности
Тип работы: Курсовая работа
Число страниц: 63
Год защиты: 2021
ВУЗ: Национальный Авиационный Университет (НАУ)
Язык: Украинский
Содержание
Bcтyп
Розділ 1. Журнаьна реклама, як специфічний об’єкт перекладу
1.1. Функціонально-стилістичні особливості журнальної реклами
1.2. Особливості перекладу журнальної реклами
1.3. Особливості прагматичної адаптації при перекладі журнальної реклами
Розділ 2. Перекладацькі трансформації англомовної журнальної реклами українською мовою
2.1. Прямий дослівний переклад
2.1.1. Транскрипція
2.1.2. Транслітерація
2.1.3. Калькування
2.2. Часткова трансформація журнальної реклами при перекладі
2.2.1. Додавання
2.2.2. Вилучення
2.2.3. Лексико-семантичні модифікації
2.3. Деформація авторського наміру при передачі англомовної журнальної реклами
Висновки
Перелік використаних джерел
Додаток А