издательское дело и редактирование   (ID работы: 8120)

Задание 1-2

1. Выберите произведение Т. Шевченко. Опишите историю перевода этого произведения на русский язык
2. Выберите произведение А. Пушкина. Опишите историю перевода этого произведения на украинский язык
3. Заполните глоссарий, включив в него термины и их дефиниции (не менее 10-ти каждому студенту) на тему «Редактирование переводных изданий»


Задание 3-4

1. Изучите ассортимент книжных магазинов, книжных раскладок (новые поступления в библиотеку; одно из специализированных периодических изданий – «Книжковий клуб плюс», «Бібліотечний вісник», «Друкарство» и т. п.). Какое место отводится переводным изданиям?
2. Представьте список переводных изданий, обнаруженных Вами.
3. Определите целевое назначение, тематику и читательский адрес переводных изданий, обнаруженных вами. Сделайте вывод.
4. Охарактеризуйте литературно-художественное издание, специализирующееся на издании переводных произведений. Опишите тематику одного номера (2016 или 2017 гг.).

Задание 1-2 - 125 грн.

Задание 3-4 - 125 грн.

Навчальні видання для середньої школи: формування ринку та особливості редакційно-видавничої підготовки

Інноваційні платформи як інструмент для формування альтернативних комунікативних середовиш

ВИДАВНИЧИЙ БІЗНЕС В МЕРЕЖІ ІНТЕРНЕТ (РЕАЛІЇ, ПРОБЛЕМИ, ПЕРСПЕКТИВИ)

Дослідження ринку поетичних збірок в Україні

Реклама як засіб просування рекламної продукції

Редакційно-видавничий аналіз продукції видавництва «Вечірній Коростень» за останні 5 років. Види видань, тематика, дотримання стандартів культура видання, художньо-технічне редагування, шрифти

Теми, сюжети,ідеї, персонажі сучасної дитячої літератури, редакторське оцінювання сприймання дитиною літературної форми твору